Terms of Use

Last updated: 03/11/25

PLEASE READ THE FOLLOWING TERMS CAREFULLY BEFORE USING COLETO BRANDS WEBSITES.

1. Introduction & Acceptance

Welcome to Coleto Brands and our family of websites. These are the Terms of Use that govern the use of the websites, and their content, functionality, and services (“Websites”), operated by Coleto Brands, LLC, its affiliates and its subsidiaries (“Coleto Brands,” “we” or “us”).  These Terms of Use (together with any documents they expressly incorporate by reference, “Terms”) are entered into by and between you and Coleto Brands. By using or accessing the Website or by clicking to accept or agree to these Terms, you agree and accept to be bound by these Terms.

2. Changes to these Terms

We reserve the right to change these Terms at any time. We may give notice of the updates, and notice may be by posting the updated Terms on the Website, providing notice to the contact information you have provided to us, or any other reasonable means. You can review the most current version of these Terms at any time at www.coletobrands.com/terms-of-use. The version of the Terms in effect at the time of your use of the Website applies. The updated Terms are binding on you with respect to your use of the Website on or after the date indicated in the updated Terms. If you do not agree to the updated Terms, you must stop using the Website. Your continued use of the Website after the date of the updated Terms will constitute your acceptance of the latest version of the Terms.

Notwithstanding the foregoing, for Québec users, modifications to the Terms will enter into force thirty (30) days after the publication of a revised version of the Terms or other notice on this Site, or the receipt of an email notification regarding such modifications.

3. Privacy

We describe our privacy practices in our separate Privacy Notice.  Please be sure to read that notice to understand what information we collect and how we use it.

4. Intellectual Property

The Websites (including all content, information, software, text, displays, images, video, and audio, and the design, selection, and arrangement of those things), and associated know-how, are owned by Coleto Brands or its licensors and are protected by United States and international copyright, trademark, patent, trade secret, and other intellectual property or proprietary rights laws (“Website IP”). Coleto Brands retains all right, title, and interest in and to the Website IP. These Terms contain no implied licenses. You will not reproduce, distribute, modify, create derivative works of, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any part of our Websites without our prior written consent. 

5. Permitted Uses

You represent and warrant that: (a) you are at least 18 years of age; (b) you have full power and authority to enter into these Terms; and (c) you are not located in, under the control of, or a national or resident of any country subject to sanctions by the United States. You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms. You understand and accept that we are not liable for any losses or liability relating to your eligibility or ineligibility to access or use our Website. 

6. Prohibited Uses

You agree not to: 

  1.  use the Websites in any way that violates any applicable law, including federal, state, local, or international law or regulation; 
  2. use the Website for any unauthorized, fraudulent, or malicious purpose;
  3.  engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Websites, or which, in our view, may harm Coleto Brands or users of the Website or expose them to liability;
  4. “frame” or “mirror” any part of any Website, or otherwise incorporate any portion of a Website into any product or service;
  5. “stalk” or otherwise harass including advocating harassment of another, entrap or harm any third party including harming minors in any way;
  6.  use a Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the Website;
  7. engage or make any unsolicited or unauthorized advertising, solicitation or promotional material, including chain letters, mass mailings, or any form of “spam;”
  8. use any Website IP to advertise or offer to sell or buy any goods or services without specific advance written consent from Coleto Brands;
  9.  access systems, data or information not intended by us to be made accessible to a user;
  10. use any robot, spider, or other automatic device, process, or means to access a Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on a Website, including creating a database by systematically downloading and storing any content on a Website;
  11. obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available by us; and
  12. use the Websites for any use other than the purpose for which they were intended.

The content available on the Websites, including the Website IP, is protected by copyright and other intellectual property laws. You are strictly prohibited from using any content from the Websites for the purpose of training, developing, or improving any machine learning or artificial intelligence models, including but not limited to large language models, without the explicit written permission or Coleto Brands. Any unauthorized use of content for such purposes is a violation of these Terms and may result in legal action.

7. Third-Party Materials & Links to Other Sites

Certain portions of the Websites may make available access to third party sites, information, products, services and other material made available by third parties (“Third-Party Materials”). Third-Party Materials are for convenience only and are not an endorsement by us or our partners of the referenced content, product, service, or supplier. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented on or through the Websites. Any reliance you place on that information is strictly at your own risk. We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Websites, or by anyone who may be informed of any of its contents. We do not examine or evaluate, and we do not warrant the offerings of, off-Website pages or any other websites linked to or from Third-Party Materials. Your access to and use of Third-Party Materials is at your own risk and is subject to any additional terms, conditions and privacy policies applicable to those Third-Party Materials. 

8. Disclaimer of Warranties

Where permitted by applicable law:

ALL INFORMATION PROVIDED THROUGH THE WEBSITE IS FOR GENERAL INFORMATION ONLY. YOUR USE OF THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, INCLUDING ANY PRODUCT INFORMATION AND THIRD-PARTY MATERIALS CONTAINED THEREIN, IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT ANY WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, ACCURACY, NON-INFRINGEMENT, OR WARRANTIES THAT MAY RISE FROM COURSE OF DEALING OR COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OF TRADE.

9. Limitation of Liability

TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY LAW, IN NO EVENT WILL COLETO BRANDS OR ITS LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS (COLLECTIVELY, “COLETO BRANDS PARTIES”) BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES RELATED TO THESE TERMS OR YOUR USE, OR INABILITY TO USE, THE WEBSITE, ANY SITES LINKED TO IT, OR ANY CONTENT ON THE WEBSITE, INCLUDING PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL, OR LOSS OF DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT, OR OTHERWISE, EVEN IF FORESEEABLE. THE AGGREGATE LIABILITY OF THE COLETO BRANDS PARTIES TO YOU FOR ALL CLAIMS AND DAMAGES RELATED TO THESE TERMS OR YOUR USE OR INABILITY TO USE THE WEBSITE, ANY WEBSITES LINKED TO IT, ANY CONTENT OR SERVICES ON OR PROVIDED IN CONNECTION WITH THE WEBSITE OR SUCH OTHER WEBSITES WILL NOT EXCEED $100 U.S. DOLLARS. 

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SUCH DAMAGES OR LIABILITY. NOTHING IN THIS SECTION  8 WILL BE INTERPRETED AS EXCLUDING LIABILITY THAT CANNOT, UNDER APPLICABLE LAW, BE EXCLUDED. 

10. Indemnification

You will defend, indemnify, and hold harmless the Coleto Brands Parties> from and against any third-party claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or relating to (A) your violation of these Terms; (B) your use of a Website; or (C) your violation of any other party’s rights or applicable law.

11. Termination

We may, in our discretion and without liability to you and with or without prior notice, suspend your access to all or a portion of our Websites without liability to you, or modify or discontinue, temporarily or permanently, any portion of the Website. 

12. Dispute Resolution, Governing Law & Venue 

Where permitted by applicable law:

 If there is a dispute, claim, or controversy arising out of or in connection with this Website or its use, you and Coleto Brands first agree to try to resolve the problem through informal discussions. If the dispute is not resolved through those discussions within 30 days, either party may bring the matter before the courts located in 701 Millennium Boulevard, Greenville, SC 29607 and you and Coleto Brands each consent to the exclusive jurisdiction of those courts. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of South Carolina, without giving effect to its conflict of laws provisions.

13. Limitation on Time to File Claims

ANY CAUSE OF ACTION OR CLAIM YOU OR WE MAY HAVE ARISING OUT OF OR RELATING TO THESE TERMS OR THE WEBSITE MUST BE COMMENCED WITHIN ONE YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, THAT CAUSE OF ACTION OR CLAIM IS PERMANENTLY BARRED. 

14. General

If any provision of these Terms is held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid, or unenforceable, the remaining provisions will remain in full force and effect. You and Coleto Brands intend that the provisions of these Terms be enforced to the fullest extent permitted by applicable law. Accordingly, you and Coleto Brands agree that if any provision is deemed unenforceable, where possible, it will be modified to the extent necessary to make it enforceable, which may include its deletion. Coleto Brands may assign these Terms, in whole or in part, at any time with or without notice to you. You may not assign these Terms or assign, transfer, or sublicense your rights, if any, to access or use the Website or its content, and any attempt by you to do so is void. Coleto Brands’ failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. A waiver will only be binding on Coleto Brands if it is in a written document signed by Coleto Brands. These Terms constitute the entire agreement between you and Coleto Brands with respect to the Websites. No one other than you and Coleto Brands, or Coleto Brands’ successors and assigns, will have any right to enforce any of these Terms. Neither these Terms nor the Websites create a partnership, joint venture, employment, or other agency relationship between us. You may not enter into any contract on our behalf or bind us in any way. 

You may contact us by writing us at:

701 Millennium Blvd. 
Greenville, SC 29607, USA

Conditions d’utilisation des sites Web de Coleto Brands

Dernière mise à jour : 11 mars 2025

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS SUIVANTES AVANT D’UTILISER LES SITES WEB DE COLETO BRANDS.

1. Introduction et acceptation

Bienvenue chez Coleto Brands et sur notre famille de sites Web. Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation des sites Web, de leur contenu, de leurs fonctionnalités et de leurs services (les « Sites Web »), exploités par Coleto Brands, LLC, ses sociétés affiliées et ses filiales (« Coleto Brands », « nous » ou « notre »). Les présentes Conditions d’utilisation (ainsi que tous les documents qu’elles intègrent expressément par renvoi, ci-après les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Coleto Brands. En utilisant ou en accédant aux Sites Web, ou en cliquant pour accepter les présentes Conditions, vous acceptez d’être lié par celles-ci.

2. Modifications aux présentes Conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Nous pouvons vous informer des mises à jour en publiant les Conditions mises à jour sur le Site Web, en vous envoyant un avis aux coordonnées que vous nous avez fournies ou par tout autre moyen raisonnable. Vous pouvez consulter la version la plus récente des présentes Conditions à tout moment à l’adresse suivante : www.coletobrands.com/terms-of-use. La version des Conditions en vigueur au moment de votre utilisation du Site Web s’applique. Les Conditions mises à jour sont contraignantes pour vous en ce qui concerne votre utilisation du Site Web à partir de la date indiquée dans les Conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas les Conditions mises à jour, vous devez cesser d’utiliser le Site Web. La poursuite de votre utilisation du Site Web après la date des Conditions mises à jour constituera votre acceptation de la dernière version des Conditions.

Nonobstant ce qui précède, pour les utilisateurs du Québec, les modifications aux Conditions entreront en vigueur trente (30) jours après la publication d’une version révisée des Conditions ou un autre avis sur ce Site, ou la réception d’un avis par courriel à cet effet.

3. Confidentialité

Nos pratiques en matière de confidentialité sont décrites dans notre Avis de confidentialité distinct. Veuillez le lire afin de comprendre les renseignements que nous recueillons et la manière dont nous les utilisons.

4. Propriété intellectuelle

Les Sites Web (y compris tout le contenu, les renseignements, les logiciels, les textes, les affichages, les images, les vidéos et le son, ainsi que la conception, la sélection et l’agencement de ces éléments) et le savoir-faire associé sont la propriété de Coleto Brands ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois des États-Unis et internationales sur le droit d’auteur, les marques de commerce, les brevets, le secret commercial et d’autres droits de propriété intellectuelle ou droits de propriété (« PI des Sites Web »). Coleto Brands conserve tous les droits, titres et intérêts relatifs à la PI des Sites Web. Aucune licence implicite n’est contenue dans les présentes Conditions. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre toute partie de nos Sites Web sans notre consentement écrit préalable.

5. Utilisations autorisées

Vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez au moins 18 ans; (b) vous avez le pouvoir et l’autorité nécessaires pour accepter les présentes Conditions; et (c) vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l’objet de sanctions de la part des États-Unis, ni sous le contrôle d’un tel pays, ni un ressortissant ou un résident d’un tel pays. Vous ne pouvez utiliser le Site Web qu’à des fins légales et conformément à ces Conditions. Vous comprenez et acceptez que nous ne sommes pas responsables des pertes ou de la responsabilité liées à votre admissibilité ou inadmissibilité à accéder ou utiliser notre Site Web.

6. Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas :

  • Utiliser les Sites Web d’une manière qui enfreint toute loi applicable, y compris les lois fédérales, provinciales, locales ou internationales.
  • Utiliser le Site Web à des fins non autorisées, frauduleuses ou malveillantes.
  • Adopter un comportement qui restreint ou empêche l’utilisation et la jouissance des Sites Web par quiconque ou qui, selon nous, pourrait nuire à Coleto Brands ou aux utilisateurs des Sites Web ou les exposer à une responsabilité.
  • « Encadrer » ou « refléter » toute partie des Sites Web, ou intégrer autrement une partie d’un Site Web dans un produit ou service.
  • « Traquer » ou harceler de quelque manière que ce soit, y compris en préconisant le harcèlement d’autrui, piéger ou nuire à un tiers, y compris à des mineurs, de quelque manière que ce soit.
  • Utiliser un Site Web d’une manière qui pourrait le désactiver, le surcharger, l’endommager ou nuire à son fonctionnement.
  • Envoyer de la publicité, de la sollicitation ou du matériel promotionnel non sollicités ou non autorisés, y compris des chaînes de lettres, des envois massifs ou toute forme de « pourriel ».
  • Utiliser toute PI des Sites Web pour faire de la publicité ou offrir de vendre ou d’acheter des biens ou des services sans l’autorisation écrite préalable de Coleto Brands.
  • Accéder à des systèmes, des données ou des informations que nous n’avons pas l’intention de rendre accessibles à un utilisateur.
  • Utiliser un robot, une araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder à un Site Web à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier le contenu d’un Site Web, y compris pour créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement tout contenu d’un Site Web.
  • Obtenir ou tenter d’obtenir du matériel ou des renseignements par des moyens non intentionnellement mis à disposition par nous.
  • Utiliser les Sites Web à des fins autres que celles pour lesquelles ils ont été conçus.

Le contenu des Sites Web, y compris la PI des Sites Web, est protégé par le droit d’auteur ainsi que d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Il vous est strictement interdit d’utiliser le contenu des Sites Web à des fins de formation, de développement ou d’amélioration de modèles d’apprentissage automatique ou d’intelligence artificielle, y compris, mais sans s’y limiter, les modèles de langage étendu, sans l’autorisation écrite explicite de Coleto Brands. Toute utilisation non autorisée à ces fins constitue une violation des présentes Conditions et peut donner lieu à des poursuites judiciaires.

7. Matériel provenant de tiers et liens vers d’autres sites

Certaines sections des Sites Web peuvent donner accès à des sites, renseignements, produits, services et autres contenus fournis par des tiers (« Matériel provenant de tiers »). Le Matériel provenant de tiers est fourni à titre de commodité uniquement et ne constitue pas une approbation par nous ou nos partenaires du contenu, du produit, du service ou du fournisseur auquel il est fait référence. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité des informations présentées sur les sites web ou par leur intermédiaire. La confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance que vous ou tout autre visiteur des Sites web, ou toute personne informée de leur contenu, accordez à ce matériel. Nous n’examinons pas, n’évaluons pas et ne garantissons pas les offres des pages hors de nos Sites Web ou de tout autre site Web lié au Matériel provenant de tiers ou provenant de celui-ci. L’accès au Matériel provenant de tiers et son utilisation se font à vos risques et périls et sont soumis aux conditions supplémentaires et aux politiques de confidentialité applicables à ce Matériel provenant de tiers.

8. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi applicable :

TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES SUR LE SITE WEB LE SONT UNIQUEMENT À TITRE D’INFORMATION GÉNÉRALE. L’UTILISATION DU SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, Y COMPRIS LES INFORMATIONS SUR LES PRODUITS ET LE MATÉRIEL PROVENANT DE TIERS QU’IL CONTIENT, EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’EXACTITUDE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES QUI PEUVENT DÉCOULER DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE L’EXÉCUTION OU DE L’USAGE DU COMMERCE.

9. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS COLETO BRANDS OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES DE COLETO BRANDS ») NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF LIÉ AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION, OU INCAPACITÉ À UTILISER, LE SITE WEB, TOUT SITE LIÉ À CELUI-CI OU TOUT CONTENU FIGURANT SUR LE SITE WEB, Y COMPRIS LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D’AFFAIRES OU D’ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D’UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE OU LA PERTE DE DONNÉES, QU’ELLES SOIENT CAUSÉES PAR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME SI ELLES ÉTAIENT PRÉVISIBLES. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DES PARTIES DE COLETO BRANDS ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET TOUS LES DOMMAGES LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU À VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB, TOUS LES SITES WEB QUI Y SONT LIÉS, OU TOUT CONTENU OU SERVICE FIGURANT SUR LE SITE WEB OU FOURNI EN RELATION AVEC LE SITE WEB OU CES AUTRES SITES WEB NE DÉPASSERA PAS 100 $ US.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE TELS DOMMAGES OU RESPONSABILITÉS. AUCUNE DISPOSITION DE LA PRÉSENTE SECTION 9 NE SERA INTERPRÉTÉE COMME EXCLUANT UNE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties de Coleto Brands à l’égard de toute réclamation, responsabilité, dommage, jugement, indemnité, perte, coût, dépense ou honoraire (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) formulés par un tiers et découlant de, ou reliés à : (a) votre violation des présentes Conditions; (b) votre utilisation d’un Site Web; ou (c) votre violation des droits d’un tiers ou de toute loi applicable.

11. Résiliation

Nous pouvons, à notre discrétion et sans engager notre responsabilité envers vous, avec ou sans préavis, suspendre votre accès à tout ou partie de nos Sites Web, ou modifier ou interrompre, de façon temporaire ou permanente, toute partie du Site Web. 

12. Règlement des différends, droit applicable et juridiction

Dans la mesure permise par la loi applicable :

 Si un différend, une réclamation ou un litige survient en lien avec le Site Web ou son utilisation, vous et Coleto Brands acceptez d’abord d’essayer de résoudre le problème par des discussions informelles. Si le différend n’est pas résolu dans un délai de 30 jours suivant le début des discussions, l’une ou l’autre des parties peut porter l’affaire devant les tribunaux situés au 701 Millennium Boulevard, Greenville, Caroline du Sud 29607, et vous ainsi que Coleto Brands consentez à la compétence exclusive de ces tribunaux. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Caroline du Sud, sans donner effet aux principes de conflit de lois.

13. Délai de dépôt des demandes d’indemnisation

TOUTE CAUSE D’ACTION OU RÉCLAMATION QUE VOUS OU NOUS POURRIONS AVOIR DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DU SITE WEB OU EN RAPPORT AVEC CES DERNIERS DOIT ÊTRE ENTAMÉE DANS L’ANNÉE QUI SUIT LA CAUSE D’ACTION. PASSÉ CE DÉLAI, LA CAUSE D’ACTION OU LA RÉCLAMATION SERA DÉFINITIVEMENT EXCLUE. 

14. Dispositions générales

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur. Vous et Coleto Brands entendez que les dispositions des présentes Conditions soient appliquées dans toute la mesure permise par la loi applicable. En conséquence, vous et Coleto Brands convenez que si une disposition est jugée inapplicable, elle sera modifiée, dans la mesure du possible, pour la rendre applicable, ce qui peut inclure sa suppression. Coleto Brands peut céder les présentes Conditions, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ni céder, transférer ou concéder en sous-licence vos droits éventuels d’accès ou d’utilisation du Site Web ou de son contenu, et toute tentative en ce sens est nulle et non avenue. Le fait que Coleto Brands n’agisse pas à l’égard d’une violation de votre part ou de la part d’autres personnes ne l’exonère pas de son droit d’agir à l’égard de violations ultérieures ou similaires. Une renonciation ne liera Coleto Brands que si elle figure dans un document écrit signé par Coleto Brands. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Coleto Brands en ce qui concerne les Sites Web. Personne d’autre que vous et Coleto Brands, ou les successeurs et ayants droit de Coleto Brands, n’aura le droit de faire appliquer l’une quelconque des présentes Conditions. Les présentes Conditions et les sites Web ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d’emploi ou d’agence autre entre nous. Vous ne pouvez pas conclure de contrat en notre nom ni nous lier de quelque manière que ce soit.

Vous pouvez communiquer avec nous par écrit à l’adresse suivante :

701 Millennium Blvd.
Greenville, SC 29607, États-Unis