Avis sur les témoins de Coleto Brands

Dernière mise à jour : 11 mars 2025

Sauf indication contraire expresse, les termes en majuscules utilisés dans le présent Avis sur les témoins ont la même signification que celle définie dans l’Avis de confidentialité.  Veuillez consulter la section ci-dessous pour plus de détails.

Portée de l’avis

Le présent Avis sur les témoins explique comment nous utilisons les témoins et les technologies connexes dans le cadre de la gestion et de la prestation de nos sites Web et services. Dans certains cas, nous pouvons utiliser les témoins et technologies connexes décrits dans le présent Avis sur les témoins dans le but de recueillir des renseignements personnels, ou de recueillir des renseignements qui deviennent des renseignements personnels si nous les associons à d’autres renseignements.

Que sont les témoins?

Les témoins sont de petits fichiers de données placés sur votre ordinateur ou appareil, nos services en ligne ou nos courriels, qui nous permettent, à nous ainsi qu’à nos fournisseurs tiers, de recueillir certains renseignements sur vos interactions avec nos courriels, nos services en ligne et d’autres sites Web que vous pourriez visiter.

Le fait qu’un témoin soit de « première » ou de « tierce » partie dépend du domaine qui le place.

• Les témoins de première partie sont ceux sont placés par le site Web que l’utilisateur visite à ce moment-là (p. ex., les témoins placés par le domaine de notre site Web coletobrands.com).
• Les témoins de tierce partie sont définis par un domaine autre que le nôtre. Si un utilisateur visite un site Web et qu’une autre entité y place un témoin, il s’agit alors d’un témoin de tierce partie.

Il existe deux types de témoins : les témoins « de session » et les témoins « persistants » :

• Les témoins de session permettent aux sites Web de lier vos actions au cours d’une session de navigation. Ces témoins expirent après la session et ne sont donc pas stockés à long terme.
• Les témoins persistants sont stockés sur votre ordinateur entre les sessions de navigation et permettent de mémoriser vos préférences ou vos actions sur un site (ou, dans certains cas, sur plusieurs sites). Les témoins persistants peuvent être utilisés à diverses fins, notamment pour mémoriser vos préférences et vos choix lorsque vous utilisez un site ou pour cibler de la publicité.

Quels témoins utilisons-nous et pourquoi?

 Nous utilisons les catégories de témoins suivantes sur notre site Web :

• Témoins essentiels : Ces témoins sont strictement nécessaires au bon fonctionnement de nos sites Web et à l’accessibilité de nos services (p. ex., accès aux fonctionnalités du site Web, navigation, remplissage de formulaires). Les sites Web ne peuvent pas fonctionner correctement sans ces témoins.
• Témoins de préférences : Ces témoins permettent de mémoriser des renseignements qui modifient le comportement ou l’apparence des sites Web, comme votre langue de préférence ou votre région. 
• Témoins analytiques/statistiques : Ces témoins permettent de recueillir des données afin de mieux comprendre la façon dont les visiteurs interagissent avec nos sites Web. Ces outils de suivi recueillent des renseignements sur l’utilisation de nos sites Web (p. ex., heures d’accès, pages et contenu consultés, liens cliqués, sites de référence, informations concernant les visites antérieures sur le site web).
• Témoins de marketing : Ces témoins sont utilisés pour suivre les visiteurs sur nos sites Web. L’objectif est d’afficher des publicités pertinentes et attrayantes pour l’utilisateur et donc plus intéressantes pour les éditeurs et les annonceurs tiers.

Témoins de médias sociaux : Nos sites Web utilisent des témoins placés par les différentes plateformes de médias sociaux (tels que le bouton « J’aime » de Facebook), qui vous permettent de partager et d’interagir avec notre contenu via ces plateformes. En autorisant ces témoins, ces médias sociaux peuvent suivre votre activité de navigation et établir un profil de vos intérêts. Bien que nous n’ayons aucun accès à ces témoins, ni aucun contrôle sur ces réseaux sociaux qui sont responsables de leur propre traitement, ni sur les données qu’ils recueillent y compris dans le cadre d’un transfert de données hors du Canada, nous avons jugé indispensable de les mentionner afin que vous disposiez d’une information claire et complète sur le fait que leur utilisation peut, le cas échéant, nécessiter que vous donniez votre consentement. Pour plus de renseignements, veuillez consulter les politiques de confidentialité des réseaux sociaux concernés. Avec votre consentement, nous et nos fournisseurs tiers pourrions aussi utiliser d’autres technologies connexes, comme des pixels espions, des scripts intégrés, des technologies d’identification de localisation et des technologies d’enregistrement pour recueillir des renseignements supplémentaires sur votre activité en ligne.

Nous utilisons les renseignements recueillis par ces technologies pour :

• Mémoriser des renseignements afin que vous n’ayez pas à les saisir de nouveau;
• Assurer et surveiller l’efficacité de nos services en ligne;
• Vous proposer des publicités et du matériel promotionnel plus pertinents selon vos intérêts, notamment grâce à des technologies de suivi publicitaire;
• Surveiller des indicateurs relatifs à l’utilisation, comme le nombre total de visiteurs;
• Diagnostiquer et résoudre des problèmes technologiques;
• Planifier et améliorer nos services en ligne.

Vos choix concernant les témoins et les technologies connexes

Vous pouvez gérer vos préférences à l’aide des bannières de témoins affichées sur nos sites Web.

Vous pouvez également configurer vos paramètres de témoins et supprimer ceux stockés sur votre appareil à tout moment en accédant aux paramètres de votre navigateur. Si vous préférez ne pas accepter les témoins, la plupart des navigateurs vous permettent de : 

• Modifier les paramètres de votre navigateur pour vous avertir lorsque vous recevez un témoin, ce qui vous permet de choisir de l’accepter ou non;
• Désactiver les témoins existants; ou
• Configurer le navigateur de façon à ce qu’il rejette automatiquement les témoins. 

Veuillez noter que ces actions peuvent nuire à votre expérience utilisateur, certaines fonctionnalités de nos services en ligne risquant de ne pas fonctionner correctement. Selon votre appareil et votre système d’exploitation, il se peut que vous ne puissiez pas supprimer ou bloquer tous les témoins. De plus, si vous souhaitez rejeter les témoins sur tous vos navigateurs et appareils, vous devrez le faire sur chaque navigateur et sur chaque appareil que vous utilisez activement. Vous pouvez également configurer vos options de messagerie électronique de façon à empêcher le téléchargement automatique d’images contenant des technologies qui nous permettraient de savoir si vous avez accédé à notre courriel et si vous avez exécuté certaines fonctions par rapport à celui-ci.

Nous utilisons Google Analytics et d’autres technologies de Google pour recueillir automatiquement une grande partie des renseignements personnels mentionnés dans cette section. Pour en savoir plus sur les pratiques de Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google ici.  Vous pouvez aussi consulter les options de retrait du consentement actuellement offertes par Google ici.

Si vous souhaitez ne plus recevoir de publicités en ligne basées sur les centres d’intérêt dans les applications mobiles, veuillez suivre les instructions à l’adresse http://www.aboutads.info/appchoices. Veuillez noter que lorsque vous refusez de recevoir des publicités basées sur les centres d’intérêt, cela ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicités de notre part ou de nos services en ligne.  Vous pouvez également consulter le https://www.allaboutcookies.org pour obtenir un aperçu de la manière de bloquer ou de supprimer les témoins sur les navigateurs les plus courants.

Modifications au présent Avis

Nous pouvons mettre à jour le présent Avis sur les témoins de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous modifions la date de mise à jour figurant au début de l’Avis afin d’y inclure la date de la dernière mise à jour. Si nous apportons des modifications importantes au présent Avis sur les témoins, nous vous en informerons par courriel à l’adresse électronique que vous avez enregistrée, par un affichage bien visible sur nos services ou par d’autres canaux de communication appropriés. Toutes les modifications prennent effet à la date de publication, sauf indication contraire dans l’avis envoyé.

Comment nous joindre

Si vous avez des questions ou des demandes relatives à ces divulgations ou à d’autres questions liées à la confidentialité, veuillez envoyer un courriel à privacymatters@kichler.com. 

Vous pouvez également nous écrire à l’adresse suivante : 

701 Millennium Blvd. 
Greenville, SC 29607
États-Unis 

À l’attention du : Customer Care, Privacy Matters (Service à la clientèle, Questions en matière de confidentialité) 

Liste des cookies par site de marque

• Coleto Brands
• Kichler
• Progress Lighting
• Avec